Prevod od "está havendo com" do Srpski


Kako koristiti "está havendo com" u rečenicama:

O que está havendo com você?
Šta se dešava s tobom? Ništa.
O quê está havendo com você?
Èekala bih jedan dan i ne bi bilo da sam ja.
O que está havendo com ela?
Šta će se desiti s njom?
Que diabos está havendo com você?
Brate, šta je doðavola sa tobom?!
O que está havendo com todo mundo?
Radiš ovo jer je sažaljevaš, zar ne?
O que está havendo com as luzes?
Šta se do vraga, dešava sa svetlom?
Não sei o que está havendo com você.
Nemam pojma šta se dešava s tobom.
O que está havendo com ele?
Što se to događa s njim? Ne znam.
Não sei o que está havendo com você... mas de uma coisa eu sei:
Ne znam šta se to s tobom dešava... ali ovo znam:
O que está havendo com a gente?
Šta se to dogaða meðu nama?
O que está havendo com a gente é problema nosso, não seu.
Шта год да се деси наша је ствар, не твоја, у реду?
Não sei o que está havendo com ele.
Ne znam šta se dogaða s njim.
Mas eu acho que o que está havendo com você tem a ver com isso.
Ali mislim da što se dogaða tebi je nešto poput ovog.
Que merda está havendo com você, cara?
Što se kvragu dogaða s tobom, èovjeèe?
Diga, o que está havendo com você?
Reci mi, sta se desava sa tobom?
O que está havendo com vocês dois?
Šta se to dešava izmeðu vas dvoje?
Walter, o que está havendo com você?
Волтере, шта ти је? Нешто није у реду?
O que está havendo com meu bebê?
Šta se dešava sa mojom bebom?
Ao menos entende o que está havendo com tio Hank?
Da li on uopšte razume šta se dešava sa teèa Hankom?
E nem quero saber o que está havendo com Lori.
Ne želim da znam šta je s Lori.
O que está havendo com você, Jess?
ŠTA SE DEŠAVA SA TOBOM, DŽES?
É difícil dizer exatamente o que está havendo com ele.
Тешко је рећи кроз шта тачно пролази.
Não se deu conta do que está havendo com você.
Ne razumeš šta ti se dešava.
O que está havendo com vocês?
Vjeruj mi. Što se događa s vama?
Quer me contar o que está havendo com você?
Hoæeš li da mi kažeš šta se dogaða s tobom?
O que está havendo com você nas últimas cinco semanas.
A o èemu to? -O onome što se s tobom dogaða zadnjih pet tedana.
Não sei o que está havendo com ele, e não gosto disso.
Ne znam šta se dešava s njim, i ne sviða mi se to.
O que não sei é o que está havendo com você.
Šta ja ne znam je šta se dešava sa tobom.
O que está havendo com esse cara?
Šta se kog ðavola dešava s njim?
Se for descobrir o que está havendo com ela, preciso estudar isso.
Ako želimo saznati što joj se dogodilo morat æu prouèiti ovo.
E estou te pedindo, pela última vez, para me dizer o que está havendo com você.
A ja tebi posljednji put govorim da mi kažeš šta se s tobom dogaða.
O que está havendo com o meu corpo?
Šta mi se događa sa telom?
O que está havendo com você ultimamente?
Što je tebi u zadnje vrijeme?
Você realmente acha que não sei o que está havendo com você?
Da li ti misliš da ja ne znam šta se to sa tobom dešava?
Com tudo que está havendo com o Will, não posso imaginar como tem sido pra você.
Sve ovo što se dešava sa Vilom, ne mogu ni da zamislim kako ti je.
Foggy, o que está havendo com ele?
Foggy, šta se dogaða s njim?
O que está havendo com nossas pensões?
Шта се дешава са нашим пензијама? -Тако је.
6.0482380390167s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?